마켓노트
미국주식 · 시장·거래

미국 증시 거래시간을 한국 시간으로 계산하는 법

확인일 2026-11-18 · 제도와 수치는 바뀔 수 있습니다 · 공식 자료 기준

정규장 시간과 서머타임(일광절약시간)에 따라 한국 시간이 달라지는 원리와 확인 방법을 정리했습니다.

정규장은 현지 시간 기준

뉴욕증권거래소(NYSE)와 나스닥의 정규장은 미국 동부시간 평일 09:30부터 16:00까지입니다. 한국 시간은 서머타임 적용 여부에 따라 달라집니다.

한국 시간 환산

미국이 서머타임을 적용하는 기간(대체로 3월 둘째 일요일부터 11월 첫째 일요일 전까지)에는 한국 시간 22:30~다음 날 05:00, 표준시 기간에는 23:30~다음 날 06:00입니다. 정확한 전환 날짜는 해마다 확인하세요.

프리마켓·애프터마켓과 휴장일

정규장 앞뒤에 시간외 거래가 있지만, 가능한 시간과 주문 방식은 증권사마다 다릅니다. 휴장일과 조기 폐장일은 NYSE 공식 달력에서 확인하세요.

결제

미국 주식의 결제 주기는 2024년 5월 28일부터 거래일 다음 날(T+1)입니다. 한국에서 거래할 때 대금이 확정·출금 가능해지는 시점은 증권사 규정에 따라 달라질 수 있습니다.

심층 분석과 해석

시간대가 투자 행동에 주는 영향

한국에서 미국 정규장은 밤부터 새벽까지라 수면과 판단력에 부담이 됩니다. 야간에 즉흥적으로 시장가 주문을 내기보다 낮에 지정가 주문을 예약해 두는 방식이 실수를 줄이는 한 방법으로 거론됩니다. 다만 예약 주문의 유효기간과 체결 규칙은 증권사마다 달라서 사전에 확인해야 합니다.

지표 발표 시각을 한국 시간으로 옮기기

미국의 주요 경제지표 중 다수는 동부 시각 오전 8시 30분에 발표되는 것이 일반적입니다. 서머타임 기간에는 한국 시간 밤 9시 30분, 표준시 기간에는 밤 10시 30분입니다. 발표 시각은 지표마다 다르므로 일정은 공식 일정표에서 확인하고, 이 환산은 계산 방법으로만 쓰세요.

휴장일과 조기 폐장일 읽기

미국 휴장일은 한국 공휴일과 일치하지 않고 한국 요일로 환산하면 하루 어긋나 보일 수 있습니다. 예약 주문을 걸어 두거나 며칠 뒤 매매를 계획할 때는 그 기간에 미국 휴장일이나 조기 폐장일이 있는지 NYSE 달력으로 확인하는 습관이 필요합니다. 거래가 불가능한 날을 모르고 일정을 세우는 것이 가장 흔한 실수입니다.

한국 시간 환산 연습

서머타임 기간에 미국 동부 09:30은 한국 22:30, 16:00은 다음 날 05:00입니다(+13시간). 표준시 기간에는 +14시간이라 23:30~다음 날 06:00입니다. 예를 들어 금요일 미국 정규장은 한국 시간으로 금요일 밤부터 토요일 새벽까지입니다. 이 환산은 매년 전환 날짜를 확인해야 합니다.

자주 하는 실수

자주 묻는 질문

프리마켓은 누구나 되나요?

증권사에 따라 다릅니다. 이용 가능 시간과 주문 유형을 확인하세요.

휴장일은 어디서 보나요?

NYSE 공식 달력입니다.

결제는 언제 되나요?

미국은 T+1이지만 한국 증권사의 대금 사용 시점은 규정에 따라 다릅니다.

출처(공식 자료)

같은 주제의 다른 글 전체 보기 →

이 글은 정보 제공용이며 투자 권유나 가격 전망이 아닙니다. 투자 판단과 책임은 본인에게 있습니다.